sábado, 9 de junio de 2012

Comunicado


Estimados colegas, he venido no en el aula hoy, porque estoy con una gripe que me está dejando sin las fuerzas!               
 Me gustaría hacer hincapié en que la idea del drama teatral algo que rompió mi lado personal, no sólo comentó con algunas personas no todos de la habitación, sería una buena idea que el profesor nos dio para hacer un drama sobre el contenido, luego conversó con Augusto, Verlane y más  3 personas mas Si no estoy equivocado y dijo enviaría un mensaje pro personal para ver si la mayoría estaría de acuerdo con este trabajo porque sería muy buena participación de todos en una dramatización única!            
 Que de acuerdo a hacerlo en un sólo grupo y tener la oportunidad de ver la película en la siguiente clase nos preguntó el profesor guía o cualquier persona tener facilidad para trabajar con drama! Lo siento, no tengo la costumbre de saltar con los nombramientos, pero yo no he llegado a conciliar!
Abrazos, 
Maria Cleude

domingo, 1 de abril de 2012

¡Hola,amigos!me llamo,Hellem Cristhina,,pero mi apodo eres Tynna a mi me gusta hablar mucho con mias amigas y pasear con mios hijos.Soy brasileña tengo tres hijos y trabajo el día todo.estoy a procura de hacer muchos amigos.Se deseas hablar conmigo escribe a hellemremigio@gmail.com

miércoles, 28 de marzo de 2012

Identificación


Identificación
¡Hola amigos! Me llamo Marilyn Barreto Souza, mi principal característica es la paciencia y calmaría. Tengo treinta y tres años con espíritu de dieciocho años y la experiencia de una Müller de cuarenta años. Soy Roraimense, tengo tres hijos, dos muchachos e una muchacha. Estoy casada y enamorada. Amo mis amigos y principalmente mi familia. Trabajo en la  escuela Pedro Elías, vivo el bario Centenario. Se deseas hablar conmigo escribe a barretomarilyn@hotmail.com.

sábado, 17 de marzo de 2012

Boa Vista, 17 de marzo 2012

Maestro ¡Buenas noches! me estoy perdiendo clases porquer'm enfermo, estoy con el dengue, lo siento por no haber presentado el trabajo, junto con sus colegas elaboraron todas las lecciones, la mayor parte del dengue no se han dejado ir ... Gracias! Luiza Helena

Primera presentación de trabajo de Lengua Española






Todo sábado es así - todos juntos para el desayuno!

Los alumnos del "Curso de Lic. em Letras - Espanhol e Literatura Hispânica" con la Prof. Sonía


Éste fue el primer desayuno de las clases de español.

jueves, 15 de marzo de 2012

Alumnos del Curso de Lic. em Letras - Espanhol e Literatura Hispânica
Clase de Lengua Española
Fotos: Prof. Sonía






Identificaçión


¡Hola amigos! Mi nombres  es  María  Vieira  aunque hay quien me llame de Vieira, soy Conocida  solamente por estes dos  nombres  tengo cuarenta  dos años, pero tengo espiritu de quinze años, hora de sesenta años.  Soy amazonense, vivo en Boa Vista ciudad que yo amo. Se desea hablar conmigo escriba a mariavps2@hotmail.com.  

jueves, 8 de marzo de 2012

       “Cuida-te quando fazes chorar, uma mulher, pois Deus conta as suas lágrimas...
         A mulher foi feita da costela do homem e não dos pés para ser pisada, nem da cabeça para ser superior ...E sim do lado para ser igual, debaixo do braço para ser protegida e do lado do coração para amada!”
(provérbio Judáico)
Parabéns para todas as mulheres do nosso pais  e do mundo abraços!!!!
Ass. Professor e esteticista.
Valdinês Moura Souza.

domingo, 4 de marzo de 2012

sábado, 3 de marzo de 2012

Identificación

¡ Hola! muchachos!  me llamo Miguela Alvarez Lopez aunque hay quíen me llame Miguelita, mi mi, chica, hermana y muchos nombre más. Tengo  el espíritu de una joven de quince, la fuerza de uno veintitrés y la experiencia de una mujer de trienta y nueve. Soy Chilena pero vivo en ciudad de Santiago, estoy casada y enamorada, tengo dos hijos muy guapos, soy amiga de mis amigas, yo no tengo enimigos. Voy siempre la iglesa pídale Díos que bendicione todos  los ustedes. Trabajo en una escuela de infanto, a me  mi gusta que hago. Sí desea hablar conmigo escribe a. miguelita@hotmail.ch     (Elisangela Lima Santos)

viernes, 2 de marzo de 2012

                                                                 Presentacíones


 Buenos dias amigos! Me llamo Uberlande Praseres,pero hay quien me llame de Lande,soy cariñosa,pero de personalidad fuerte.Tengo vienteocho años,soy casada y enamorada a cuatro años y tengo dós hiros,un chico de ocho años y una chica de un año y seis meses.Soy de Puerto Rico,soy amiga,compañera y quien quieres hablar comigo solo escribir para Uber.praseres@gmail.com.

Uberlande Praseres

miércoles, 29 de febrero de 2012

Lic. em Letras - Espanhol e Literatura Hispânica
3ª Edição
Pérolas
Quinta feira cansaço total turma eufórica e a passagem de acesso para sala interditada, ninguém merece, só nos restou dar uma volta em todo o prédio.
Com tudo isso tinha alguém feliz e saltitante ao lado do seu futuro pretendente ao saber que ele tava livre, leve, solto e solteiro.     Vai Ademar fazer nossa colega feliz!
Na aula de língua portuguesa?
Professora dá aulas de bons modos e diz que;
De acordo com a situação é a fala, se ela vai pedir aumento de salário pro chefe é uma fala, se vai falar com filho é outra, mas se ela for cobrar as apostilas é outra bem diferente...
“Se prepara cambada!”
E apara explicar o sentido de tudo ela tenta explicar a traição de uma mulher, e o despejo de uma bicharada folgada que morava no hotel verdes mares,a idéia era conotativa mas boa parte era conotativa entendeu?Não?Então não houve feedback.
Enquanto isso parece que nosso amigo Ademar tava com probleminha de atenção periférica estava na sala escutava, mas não via professora, só via sua ex amada. (pobre Ademar!)
Entre uma explicação e outra a solteirona do pedaço faz uma revelação:
_ Como não tenho quem esquente meus pezinhos, aproveito pra ler. (mas não disse que tipo de leitura). E que apesar de dormir toda noite com os pés feito pedras de gelo, a idéia continua fixa de só casar no final do curso.
Na aula de metodologia cientifica...
A professora Eliana nos dá um exemplo do que não se deve fazer em casa...
_Crianças comprei um DVD genérico (pirata) para vocês assistirem um filminho, mas não tentem fazer isso em casa viu?
(qual não foi a revolta em saber que todos os atores resolveram dar um passeio e não tava ninguém lá.por isso não teve como assistir o filme.
No meio da aula uma cena romântica, Ademar e Verlane trocando segredinhos de cantinho de ouvidos que coisa meiga!
Conversa vai conversa vem...
Professora descobre que nos mês de março terá aulas todo final de semana.
Meu Deussssssssssss e a gora meus cabelos loiros... Pelo poder da chapinha quente ,se ele armar Jesus toma conta!
Bem, enquanto a aula de metodologia cientifica passa no escurinho do cinema a aluna pochet aproveita pra dar uma escapadinha. (calma Herica não vou dizer que é você).
Porém, pra não perder a parada Verlane mostra que é menina determinada diz já ter o tema do TCC, só falta agora ela aprender como se faz!
Já no fundão da sala...
Parece que o escurinho causou total alegria, pois havia algumas colegas com o risador muito frouxo, era só alegria!
Eis que surge uma duvida cruel...
_Professora tema é o mesmo que temática?
_é, pois é, é... Só muda o fixo, prefixo, qualquer coisa com ixo!
E logo em seguida o conceito de pesquisa explorativa...
_ Pesquisa explorativa é aquela que você explora financeiramente o patrocinador do projeto.
Enfim descobrimos que temos em sala uma profissional em pesquisa, formada em Miame, diz ter aprendido tudo com o CSI, e que não perde um capítulo.
E, já no final da aula descobrimos que a professora passou seis meses matando camundongo e que foi uma verdadeira chacina nada mais nada menos que 60 deles, fora os que conseguiram escapar é claro.
_ Que dó, que dó, não mata os camundonguinhos!
Descobrimos também que ela é profunda conhecedora em cardápios exóticos, ”peixes com bactérias com sabor de areia”. (crew).
E no finalzinho da aula momento cultural...
Colega diz estar fisiolofando.
_Essa sim sabe fisiolofar!
E com essa fecho nossas pérolas!
                                                             
                             Um forte abraço para todos os colegas!
E muito obrigado por me contribuírem com tantas pérolas.
                                                                
                                                                       
Gostaria de terminar essa edição agradecendo as nossas professoras:
Professora Sonía por sua paciência e delicadeza que a cada aula demonstra o prazer de nos ensinar de maneira simples e com muita humildade a língua espanhola, nos incentivando em cada aula dando suporte para alimentarmos esse blog, e nas manhãs café no bule que se tornou o momento cultural da turma (hora das bobagens).
Professora Eliana que dá um show de sabedoria nas suas aulas de metodologia cientifica, transmitindo de maneira simples todo o universo da pesquisa cientifica, e que ainda nos dá o imenso prazer da sua Cia jovem alegre e espirituosa.
Professora Cidinha que em suas aulas de língua portuguesa nos dá o privilégio não apenas de ler textos e falar sobre comunicação, mas de estar sempre recitando de forma suave e prazerosa poemas que nos contagia e toca nossos corações conquistando nossas almas com doçura.
Pra vocês deixamos aqui nossos respeitos e admiração!
Pois superaram nossas expectativas, que continuem nos surpreendendo sempre!

                                Bay Gildoneide S. Oliveira
Mùsica


Maná
Cómo quisiera poder vivir sin aire.
Cómo quisiera poder vivir sin agua.
Me encantaría quererte un poco menos.
Cómo quisiera poder vivir sin ti.

Pero no puedo, siento que muero,
me estoy ahogando sin tu amor.

(estribillo)
Cómo quisiera poder vivir sin aire.
Cómo quisiera calmar mi aflicción.
Cómo quisiera poder vivir sin agua.
Me encantaría robar tu corazón.

¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?
Cómo quisiera poder vivir sin ti.

Pero no puedo, siento que muero,
me estoy ahogando sin tu amor.

(estribillo)
Cómo quisiera poder vivir sin aire.
Cómo quisiera calmar mi aflicción.
Cómo quisiera poder vivir sin agua.
Me encantaría robar tu corazón.

Cómo quisiera lanzarte al olvido,
Cómo quisiera guardarte en un cajón,
Cómo quisiera borrarte de un soplido,
Me encantaría matar esta canción

                                                                                          Gil

domingo, 26 de febrero de 2012

Atividade en la clase
Alexandrina Lima: Hola, Buenos días amigos! Me llamo Alexandrina, aunque hoy quien me llame de Alê, Alexa, Xanda, y mucho nombres más.Soy una persona muy alegre, espiritualista. Soy brasileña, estoy casada a tres año y muy feliz. Soy fiel a mis amigo. Vivo en Boa Vista - Roraima. Si quieres hablar conmigo escribe a alexaturismo@gmail.com. 

jueves, 23 de febrero de 2012

IDENTIFICACIÓN

Hola, amigos!
Me llamo Luciana, aunque hay quien me llame de Lú, Luzinha y muchos apodos más.
Soy un poquito tímida.
Tengo treinta años, el cuerpo de quince e la responsabilidad de uma cuarentona.
Soy brasileña, estoy casada y enamorada. Soy amiga de mis amigos, y procuro mantener distancia de mis enemigos.
Vivo en Boa Vista, Roraima. Se deseas hablar conmigo escribe a lucianaufrr@gmail.com
Hasta luego!
Luciana Sousa

miércoles, 22 de febrero de 2012

tarea


IDENTIFICACÍON

¡HOLA PERSONAS, BUENOS DÍAS!
SOY MARÍA SOLEDAD SOY UNA MUJER DE PERSONALIDAD FUERTE.
TENGO VINTE OCHO AÑOS MUY BIEN VIVIDOS.
SOY MUY  BIEN CASADA CON UN HOMBRE MUY GUAPO.
SOY MUY ALEGRE Y ESTOY SIEMPRE SORRIDENTE.
NO TENGO APODOS CARIÑOSOS PUES NO ME GUSTA.
SOY MADRE DE UNA HIJA MUY BELLISIMA. 


Herica F. Mendes de Mendonça


Tarea

Boa vista, 22/ 02/ 2012
¡ Hola, buenas noches amigos! Me llamo Joelma, aunque hay quien me llame de jô. Soy brasileña, estoy enamorado y muy feliz. Vivo en Boa Vista y tengo muy amigos y me gusta mucho de mis amigos. Se deseas hablar conmigo escrible a joelmaprofessorinha@hotmail.com .


Joelma Mota

Tarea


Boa Vista, 18/02/2012


       Hola amigos! Me llamo Verlane.

Tengo el espiritu de uma chica de quince años, la fuerza de uno de vinte y la experiência de uma mujer de treinta años.
Soy soltera a procura de um hombre, alto, com cincuenta y sieis años, cabelos blancos y bello. Vivo em Boa Vista. Direcciôn para galanteo:  verlane_@.

Tirando

Buenas tardes!
Estaré esperando ustedes mañana el la classe!
 Besos,

Cleude Maria

martes, 21 de febrero de 2012

A presentacione
            ¡Hola amigos! Me llamo Valdines Moura, y tengo cuarenta y cinco años , soy casado con una mujer linda, tengo dos hijos y amo mucho a mi familia .
           Soy profesor e esteticista facial, vivo en buenas  vista Roraima Brasil. Y soy mui feliz con  mi trabajo, familia y estudio.
Aquí esta mi orkut Facebook, email y MSN. valdinesrr@hotmail.com
Es. Valdines Moura Souza     

Dialogo 01
             ¡Hola! Buenas tardes, me Llamo Valdines . ¿Y usted como se llama? Diva, ¿y usted? Edinaldo, ¿habla español? Un poquito, ¿y usted? No. Mira yo necesitó de ayuda, pero yo no puede ayudar  porque yo no te entiendo, pero nosotros podemos aprender juntos hablando: A, B , C ,D, C, CH, D, E, F …………………
Es. valdines
2ª Edição Jornal
Pérolas
 1ª licenciatura em letras Lingua Espanhol e Literatura Hispânica
Na aula de Metodologia Científica ...
Entra em discussão o que é mito e o que é cientificamente comprovado o que faz bem o que faz mal.
Tomar banho de bucho ( estômago) cheio pode matar ou aleijar?
Várias hipóteses foram formuladas:
Comer manga e tomar leite, fazer esforço físico depois de a pança estar cheia, colocar bolsa no chão, deixar chinelos virados, coisas desse tipo que nossos pais,avós, tátátátáravós já diziam fazer mal, saiu até que água de farinha emagrecia,na minha terra farinha faz é tufar bucho.
Porém o mais inusitado foi a da diabética da sala ,alguém muito sem noção ensinou a essa jovem que urinar em chifres curava a diabetes (só não disseram a ela no chifre de quem).
Segundo a professoraEliana furtado, profunda conhecedora no assunto, isso tudo é apenas conhecimento empírico, e que trocados em miúdos fomos enganados esses anos todos pelos nossos pais, avós e tátátátátáravós.
Bem, o assunto se prolongou ainda mais entrando na questão religiosa, e alguns colegas aproveitam pra desabafar o fato de ter que trabalhar a disciplina de religião de livre espontânea pressão,e ainda enfrentar a falta de interesse dos alunos.
Ai, ai, pelas barbas do profeta, e pelo big bem, ser ou não ser eis a questão!É colega rapadura é doce mas não é mole não!
Bem enquanto não descobrimos os mistérios do mundo empírico, vamos adentrar nas aulas de espanhol...
De entrada já no pátio...Havia uma feira livre .
Olha a muamba! CDS,ENERGÉTICOS,PORTIFÓLIOS,RECALCHUTAGEM,REFORMAS EM GERAL,LENTES DE CONTATOS VERDES,AZUIS,(pagando bem que mal tem né gente?)
Demonstração explicita de carinhos dos colegas, era passa a mão no rosto, penetração de cremes coloca isso coloca aquilo tira bota e deixa ficar...calma não é nada do que estão pensando, era apenas o colega fazendo demonstrações dos seus produtos, afinal propaganda é alma do negócio e ele apenas fez uma pequena mostra do seu forever.
E nada melhor que usar os colegas de cobaias assim ele não paga cachê pros modelos propagandas.
Bem, no inicio da aula de espanhol professora sugere cópia,Xerox,(traduzindo livro pirata).Êta camuflagem.
E para rilex da turma, Sonía passa um vídeo bem  simpático que dizia “Pero em La cantina” o que nos leva entender que a tradução é ; Pedro está na cantina,(com certeza estava filando bóia e matando aula).MISION CUMPLICADA!
Sobre o portfólio a professora diz que tem coisas que não tem como se ensinar e que de livre espontânea pressão temos que aprender a fazer, como?no entendo! Gostaria de ver os meninos da sala usando portfólio rosa igual da professora, pense numa coisa meiga!
Enquanto o tempo passa alguns colegas aproveitam para entrar no face, ler jornal,e falar sobre o cachorrinho.Hê vida mansa!
Fora isso a professora passa o dever de casa nos ensina como produzir uma carteira de identidade com falsificação paraguaia  de nacionalidade venezuelana.Isso sim é Mision Cumplicada.
Bem espero que todos tenham um carnaval de
muita alegria, curtam e se divirtam muuuuitooooo!!!
peço desculpa por não ter acrescentado mais pérolas estava muito cançada e meu tico e teco estavam em conflitos.
grata pela compreensão!

Um forte abraço a todos.
Por: Gildoneide Sousa de Oliveira
Gil



Para refletir...

Cuantas veces
Cuantas veces pensamos en desistir, dejar de lado, nuestros ideales y nuestros sueños;
Cuantas veces nos vamos en retirada, con el corazón triste por la injusticia;
Cuantas veces sentimos el peso de la responsabilidad, sin tener con quien compartirla;
Cuantas veces sentimos soledad, aunque estemos rodeados de personas;
Cuantas veces hablamos, sin que nadie nos note;
Cuantas veces luchamos por una causa perdida;
Cuantas veces volvemos a casa con la sensación de derrota;
Cuantas veces aquella lágrima, cae, justamente en la hora en que necesitamos parecer fuertes;
Cuantas veces pedimos a Dios un poco de fuerza, un poco de luz;
Y la respuesta llega, sea ella como una flor, una sonrisa, una mirada cómplice, un mensaje, un billete, un gesto de amor;
Y la gente insiste; Insiste en proseguir, en creer, en transformar, en compartir, en estar, en ser;
Y Dios insiste en bendecirnos, en mostrarnos el camino:
Aquel mas difícil, mas complicado, mas bonito.
Y la gente insiste en seguir, por que tiene una misión.........
SER FELIZ!
¡Hola! Buenas tardes ¿todo bien con usted? amigos. ass.Valdines
HOLA, AMIGOS! MUY DIFICIL ESCRIBI AQUI UFA!!!!!!!!!!!

Apresentacióne


Lunes 21 de febrero de 2012

! Hola, amigos! Me llamo Cleude Maria aunque hay quien me llame de Cleudinha, tiazinha y muchos nombrer más. Tengo treinta y siete años pero tengo o espirito de una chica de veinte. Soy casada y enamorada, mí marido se llama Mario y tengo una hija, de quince años que se llama Mayra Gisely.
Soy Mexicana, pero vivo en Boa Vista a veintisiete años, trabajo cómo tutora on-line da Esaf.
Me gusta ler mucho y escuchar musica e ver noticias y assistir películas. Me gusta mucho  este curso de español y nuestra profesora es adorable. Se deseas hablar conmigo escribe a cleude_maria_pereira@ hotmail.com.


Cleude Maria



 Buenas Tardes!



Yo Luiza Helena! Soltera tengo Cúarenta e tres años, tengo tres hiras.  Yo soy profesora, vivo en Boa Vista, há dies años. me gustaria de hablar com persona de Cúarenta há Cinquenta años de idaad. Soy muy cariñosa y muy amiga. Se alguna persona enteresa entrar en conctato pro el coreo eletrônico. lualmealmeida@hotmail.com.





Boa Vista, RR 21/02/2012.

lunes, 20 de febrero de 2012

Dialogo

Domingo, 19 de febrero de 2012.

Apresentacióne

! Hola, amigos! Me llamo Marilene Teixeira aunque hay quien me llame de Marilene, Mari, Maria, Lene y muchos nombrer más. Tengo cuarenta y cuatro años más tengo o espiritu de una chica de treinta. Soy casada y enamorada tengo dós hijos, uno tiene nueve años e la outra tiene onze años.
Soy Colombiana, pero vivo em Boa Vista a veinti años, tiengo la profición de profesora a qual me gusta mucho trabajo en la escuela Diva Lima. Soy muy amiga de todos que trabajon conmigo en la escuela.
Me gusta baillar mucho y escuchar musica e ver noticias. Estoy gustando mucho de el curso de español e de la profesora. Se deseas hablar conmigo escribe a marilenetbarros@yahoo.com.br.

                                                                          Marilene Teixeira Barros

sábado, 18 de febrero de 2012

Diálogo

Diálogo


Graciete: Hola, Marlus. ¿ Cómo estas?
Marlus: ¡Hola, estoy muy bien!
Graciete: mira, te presento mi amiga.
Luiza: Mucho gusto. Me llamo Luiza Helena.
Marlus: Es un placer¿ Y de que pais  ustedes viene?
Luiza: De la España¿ y tú?
Marlus: Hasta la vista.
Luiza y Graciete: Fue bueno verlas.


Componentes: Luiza Helena, Graciete Pereira y Marlus.

viernes, 10 de febrero de 2012

DIÁLOGO GRUPO 4

Marialdo: Holla, Élida
Élida: Holla, Marialdo, como estàs?
Marialdo:Biene, gracias.
Élida: Mim, te presento uma amiga!
Edinelza: placer, mim nombre és Edinelza!
Mariualdo: De donde éres?
Edinelza: Soy de brasil.
Marialdo: És brasileiña?
Edinelza: Si soy de Roraima-Brasil.
Marialdo: Cuantos años tienes Edinelza?
Edinelza: Yo tengo 36 años. y usted cuantos años tienes?
Marialdo: Yo tengo 38 años.
Marialdo: En que trábajas?
Edinelza: Soy profesora.
Edinelza: Y usted que hace?
Marialdo: Tambien soy profesor.
O telefone toca e marialdo atende:
Marialdo: Un ratto! perdone Elida e edinelza, marilyn está llegando!
Elida:   Muy bien tengo que habla con ella!
Elida: Hola marilyn que hace?
marilyn: Yo estoy estudiando español
Elida: estupendo!
Edinelza: perdone! Elida tengo que irme!
todos: hastaluego

componentes: Elida Mª da Silva Rocha, Edinelza Pereira Barros F., Marialdo Cadete de Almeida, Marilyn Barreto souza.

jueves, 9 de febrero de 2012


Pérolas ...

Este jornal tem como objetivo relatar algumas pérolas com um toque de irreverência da turma da 1ª LICENCIATURA EM LETRAS LÍNGUA ESPANHOLA E LITERATURA HISPÂNICA, portanto fica a critério dos caros colegas quem sabe batizar esse jornalzinho com algum nome dando sugestões, e em grupo decidiremos o melhor nome.
JDesde já também peço aos colegas que não levem a mal as pérolas aqui contadas na qual terá uma pitadinha de humor, porque tudo é apenas uma brincadeira algo para distração de todos, informo também que não mencionei nomes de colegas primeiro porque ainda não conheço todos por nomes, segundo para preservar a integridade psicológica de cada um (rs,rs). Mas advirto que, nas próximas pérolas não permanecerão no anonimato.
                                      Dando inicio à aula...
Depois da apresentação da professora Sonía Mara com sua fala completamente em espanhol e sensual, porém compreensiva, a professora pede para que a turma se apresente também em espanhol, a turma literalmente sentiu–se acuada, porém és que surge o PHD em espanhol pra surpresa de todos,o que sinceramente deixou o resto da turma ainda mais acanhada, mas qual não foi a surpresa quando surgiram mais falantes da língua espanhola,alguns se esforçavam outros porém deixaram bem claro que não hablava nada em espanhol.
Outrossim, fatos interessantes ocorreram na tentativa de se apresentar ,foi um esforço brutal pois tinha Maranhense falando Maranhol,Paraense falando Paranhol, Cearense falando Cearol tinha até Roraimense com cara de chinês falando Rorainhol.
Dando seqüência a aula...
Professora Sonía deseja saber os motivos que levaram cada um a escolher o curso.
                   E aqui segue a lista de bons motivos para escolha do curso de língua espanhola.
Escolhi o curso por que:
Moramos num estado que faz fronteira com Venezuela seria interessante aprender a língua dos nossos vizinhos.
Escolhi porque não tinha tu ai foi tu mesmo, (traduzindo livre espontânea  pressão.)
Quero aprender falar espanhol pra ir fazer compra na Venezuela.
Bem, não encarei o curso de educação física e sobrou espanhol que não tem esforço físico (brincadeirinha).  
Escolhi o curso porque sempre me interessei pela “língua”...
 Antes não me interessava, mas depois dessa aula passei me interessar, mas prometo me dedicar se a professora continuar boazinha e não me colocar de castigo é claro! Rs ,rs.
Escolhi língua espanhola porque é uma língua, sexy e sensual, esse foi um motivo no qual professora Sonía concordou e disse:
_Imaginem ela pronunciada em momentos calientes... Ai, ai !
Bem, para o primeiro dia tudo foi paz e amor, pois na turma tem gente alegre, feliz,inteligente,compreensiva,solidária,dedicada,perfeccionistas,e diabéticas...
Oxalá, todos esses adjetivos permaneçam até o final do curso,menos a diabetes é claro!
Fora isso é que estamos literalmente fritos, pois temos dificuldades em falar em espanhol e a professora em falar em português, alguém terá que ceder... (brincadeirinha fessora)
Ainda bem que temos um colega que tem doutorado em línguas com certeza ele nos ajudará.
Professora Sonía enfatizou que não importa a língua que você fale, você sempre será brasileiro. (traduzindo, um sofredor!).
Mesmo assim teve quem dissesse que não queria nem saber, “eu quero é hablar em español! Isso é que determinação.
Tava tudo tranqüilo na sala, a professora com seu celular e  Not rosa de Paty, resolveu repassar as regras básicas “desliguem os celulares”!E nada vai acontecer a vocês, as regras são as mesmas das crianças não podem usar celular, comer, não podem beber, nº1, nº2, só se a tia Sonía deixar.
Os alunos fizeram uma descoberta incrível, descobriram que o curso não é letras, mas sim espanhol, como muitos imaginavam. (Que engano heim tchurma!)
Bem, tivemos a honra da presença da coordenadora Eliana... Sim, aquela loira bonitona das canelas grossa e cintura fina, que demonstrou ter o domínio da língua espanhola, sempre levando uma  mensagem de incentivo e deixou bem claro em português que aquele que desistir do curso o nome vai pro SPC  e CERASA , hó céus !
Como bons alunos, juraram fazer tudo o que a mestra mandar é claro!
E no meio da conversa ela professora loirinha faz um revelação em espanhol, nos disse que: “Porra “não é nada do que passamos a vida toda pensando, Porra nada mais é que Churros e que se colocarmos chocolate nessa Porra fica ainda mais gostoso.
“E em seguida fizemos um scooltur, turismo pela instituição, parecíamos crianças no seu primeiro dia de aula.”
“Recordar é reviver o passado.”
Isso tudo na Cia, da poderosa Eliana. Logo após, o famoso 0800, café no bule pra todo mundo...
E, de volta a aula, aprendendo o alfabeto em espanhol, tudo ia muito  bem quando houve uma pane geral ao descobrirem que a letra Q se pronuncia cu, que V é uva,e que algumas pronuncias fazem lembrar as cantigas de banda de forró tipo...tchê,tchê,tchê,tchê.......................
E pra alegria daqueles que estavam em desespero com medo de cometer muitos erros durante o curso, a professora confessa que, no seu tempo de estudante em espanhol escrevia coma, sempre que tinha vírgula no texto, que alívio para turma heim?
E fez uma revelação pessoal, disse ter conhecido seu digníssimo esposo no curso de espanhol, o que uma língua sexy não faz!
Essa revelação suou com música nos ouvidos da solteirona da sala, que diz ter esperança em se casar até o final do curso, fique tranqüila colega! Enquanto houver vida haverá esperança!
“É colega, como boa brasileira não desista nunca.” E reze pra que sua futura sogra não se chame esperança! (porque a esperança é a última que morre).


Por enquanto é só...
Espero que as pérolas aqui contadas sirvam de entretenimento para todos.
Um forte abraço, na expectativa que todos apreciem e se deliciem muito...
Até a próxima edição se eu não for vetada é claro!
Deixo aqui uma mensagem para todos!
        "La felicidad es como una mariposa que, cuando se la persigue, siempre esta fuera de nuestro alcance: pero si te paras y te sientas en silencio, podría posarse encima de ti."
- Nathaniel Hawthorne, Novelista y cuentista estadounidense
  Sugestões para o próximo jornalzinho:.................................................................
es 
Sugestões de leitura!
                                    Morre lentamente  
Morre lentamente quem não troca de idéias, não troca de discurso, evita as próprias contradições.

Morre lentamente quem vira escravo do hábito, repetindo todos os dias o mesmo trajeto e as mesmas compras no supermercado. Quem não troca de marca, não arrisca vestir uma cor nova, não dá papo para quem não conhece.

Morre lentamente quem faz da televisão o seu guru e seu parceiro diário. Muitos não podem comprar um livro ou uma entrada de cinema, mas muitos podem, e ainda assim alienam-se diante de um tubo de imagens que traz informação e entretenimento, mas que não deveria, mesmo com apenas 14 polegadas, ocupar tanto espaço em uma vida.

Morre lentamente quem evita uma paixão, quem prefere o preto no branco e os pingos nos is a um turbilhão de emoções indomáveis, justamente as que resgatam brilho nos olhos, sorrisos e soluços, coração aos tropeços, sentimentos.

Morre lentamente quem não vira a mesa quando está infeliz no trabalho, quem não arrisca o certo pelo incerto atrás de um sonho, quem não se permite, uma vez na vida, fugir dos conselhos sensatos.

Morre lentamente quem não viaja, quem não lê, quem não ouve música, quem não acha graça de si mesmo.

Morre lentamente quem destrói seu amor-próprio. Pode ser depressão, que é doença séria e requer ajuda profissional. Então fenece a cada dia quem não se deixa ajudar.

Morre lentamente quem não trabalha e quem não estuda, e na maioria das vezes isso não é opção e, sim, destino: então um governo omisso pode matar lentamente uma boa parcela da população.

Morre lentamente quem passa os dias queixando-se da má sorte ou da chuva incessante, desistindo de um projeto antes de iniciá-lo, não perguntando sobre um assunto que desconhece e não respondendo quando lhe indagam o que sabe. Morre muita gente lentamente, e esta é a morte mais ingrata e traiçoeira, pois quando ela se aproxima de verdade, aí já estamos muito destreinados para percorrer o pouco tempo restante. Que amanhã, portanto, demore muito para ser o nosso dia. Já que não podemos evitar um final repentino, que ao menos evitemos a morte em suaves prestações, lembrando sempre que estar vivo exige um esforço bem maior do que simplesmente respirar.
“Pablo Neruda”